-
1 верхняя корка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > верхняя корка
-
2 верхушка общества
Русско-английский синонимический словарь > верхушка общества
-
3 верхняя корка
upper crust имя существительное: -
4 высший свет
upper crust имя существительное: -
5 верхушка общества
аристократия; дворянство; высшие слои общества — upper class
Русско-английский большой базовый словарь > верхушка общества
-
6 верхушка общества
1) General subject: the upper crust, the upper ten, the upper ten thousand, upper, upper crust, vested interests2) Business: upper class -
7 мозги
1) General subject: brains (кушанье), dish of brains (блюдо), intellect, smart, the top (upper) storey, the top (upper) story2) Colloquial: belfry, grey matter3) Dialect: intellects5) Jocular: the top storey, the upper storey6) Scottish language: harns7) Jargon: think-box, think-piece, thinker, top story, upper crust upper-crust, upper storey, gray matter8) Makarov: little grey cells -
8 верхушка
разг.(руководящая часть общества, организации) upper crust, bosses, upper / top stratum, top echelonправящая верхушка — ruling establishment / clique / upper circles
-
9 покрытый коркой
-
10 высшее общество
1) General subject: high life, people of quality, rank and fashion, swell society, upperclass society, sosoity (иронически)2) French: haut monde3) Diplomatic term: high society4) Jargon: upper crust upper-crust5) Business: top drawer -
11 магазины, рассчитанные на наиболее обеспеченные слои общества
1) British English: upper-crust stores (на верхушку)2) Economy: upper-crust storesУниверсальный русско-английский словарь > магазины, рассчитанные на наиболее обеспеченные слои общества
-
12 снобистский
1) General subject: camp, high browed, snobbish, snobby, lah-di-dah2) Colloquial: highbrow3) American: hincty4) Jargon: hoity-toity, ratey, sniffy, snooty, stage, stuck-up, tony, uppity, highfalutin, dicty, ditsy, ditzy, shi-shi, hinkty, pernickety, persnickety, up-stage, upper crust upper-crust, upstage -
13 олигархическая верхушка
Русско-английский военно-политический словарь > олигархическая верхушка
-
14 верхние слои земной коры
•The upper crust is less dense than the lower crust.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > верхние слои земной коры
-
15 верхние слои земной коры
•The upper crust is less dense than the lower crust.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > верхние слои земной коры
-
16 нижние слои земной коры
•The lower crust is denser than the upper crust.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нижние слои земной коры
-
17 верхняя корка
1) General subject: upper crust (буханки)2) Makarov: top crust -
18 аристократия
-
19 слаб на голову
Jargon: thin in the upper crust -
20 верхняя часть земной коры
Geology: Earth's upper crustУниверсальный русско-английский словарь > верхняя часть земной коры
- 1
- 2
См. также в других словарях:
upper crust — The upper crust are the upper classes and the establishment … The small dictionary of idiomes
upper crust — n [singular] informal the group of people who belong to the highest social class >upper crust adj … Dictionary of contemporary English
upper-crust — upper crust; upper crust·er; … English syllables
upper crust — upper crust, adj. 1. the topmost layer of crust, as of a pie. 2. Informal. the highest social class. [1425 75; 1830 35 for def. 2; late ME] * * * … Universalium
upper crust — upper class, high class, aristocracy Kurt acts like upper crust because his ancestor was a German baron … English idioms
upper crust — ☆ upper crust n. Informal UPPER CLASS … English World dictionary
upper crust — noun the class occupying the highest position in the social hierarchy • Syn: ↑upper class • Hypernyms: ↑class, ↑stratum, ↑social class, ↑socio economic class • Hyponyms: ↑elite, ↑ … Useful english dictionary
upper-crust — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: upper crust : of, relating to, or having the characteristics of the highest class of society one was of low condition, the other, upper crust W.S.Gilbert her best upper crust voice Marian Castle * * * uppˈer… … Useful english dictionary
Upper Crust — Infobox Company company name = Upper Crust company company type = Wholly owned subsidiary company slogan = Freshly baked, all day long! foundation = London Waterloo Station (1986) industry = Food and Drink products = Baguettes, Coffee parent =… … Wikipedia
Upper crust — The phrase upper crust may refer to: * Upper Crust, a chain of sandwich restaurants * The upper crust , a colloquialism referring to the wealthy or privileged classes. The usage is purported to derive from a Medieval analogy to pie or bread: the… … Wikipedia
upper crust — also upper crust N SING COLL The upper crust are the upper classes. [INFORMAL] ...the kind of lifestyle of the privileged upper crust. ADJ: ADJ n Upper crust is also an adjective. Sergeant Parrott normally spoke with an upper crust accent … English dictionary